Beaucoup de gens se plaignent du trafic à Los Angeles, et c'est tout à fait juste. C'est une ville importante et tentaculaire, donc le trafic le plus intense ne sera jamais exactement le même. bien.
Mais en tant qu'étranger qui visite (et roule) à Los Angeles de temps en temps, la seule chose que j'envie constamment est le fait que les gens de Los Angeles peuvent légalement diviser leur voie. Et cette culture de la conduite automobile, dans l’ensemble, est consciente de ce fait, de sorte que de nombreux conducteurs s’écartent même du chemin pour prendre leur vélo. Ou, à tout le moins, n’essayez pas activement de vous assassiner pour séparation.
Avec tout cela à l'esprit, le calcul mental expliquant pourquoi l'acteur Woody Harrelson conduit régulièrement sa moto à travers Los Angeles comme moyen de transport de base est tout à fait logique, à mon avis. Mais en route pour enregistrer un épisode récent de Conan O'Brien a besoin d'un ami podcast, Harrelson, malheureusement, s'est retrouvé à passer par-dessus le guidon de son vélo et par-dessus le capot d'une Tesla voyou qui tournait à gauche, comme il l'a partagé plus tard dans l'émission.
Heureusement, il allait plutôt bien, à l'exception d'une blessure à la main que son ami de longue date (et collègue invité de Conan ce jour-là), Ted Danson, a gentiment réparée de la manière la plus hilarante possible. Si vous vous demandez pourquoi ce sac de glace caricatural se trouve sur la tête de Harrelson dans la capture d'écran, c'est une touche du Dr Danson.
Dans le récit de Harrelson, la Tesla roulait plus lentement qu'il ne l'aurait souhaité, alors il est allé dépasser la voiture par la gauche. Ce qu'il n'a pas réalisé, c'est que la Tesla avait ralenti pour tourner à gauche, alors il a fini par percuter la Tesla et passer par-dessus le capot. On ne sait pas si la Tesla a utilisé son clignotant ou non, mais Harrelson dit qu'il était heureux de porter un casque parce qu'il s'est cogné la tête à un moment donné.
Vous pouvez entendre (et voir) le tout directement de la bouche de Harrelson, de la manière la plus drôle possible, dans la vidéo du podcast ci-dessus.